ファーベスト Fur Vest

モフモフな毛糸で子供用のファーベストを編みました。

I knit a fur vest with fluffy yarns for girls.

いろんな服に合いそうです。

It's cute,isn't it?

Yuki...a half way

やっとYukiの後ろ身頃が編み終わりました！

I've finished the back side of Yuki!

背が高いのと、長めが好きなので、パターンより5cm長く作っています。

I'm rather tall and I prefer long cardigan, so I'm knitting this 5cm longer than the patern instructs.

長い道のりだった...

It was a long way...but still it's a half way! 

Trip & Gathering Strips

長野の白樺湖に行ってきました。

といってもプライベートではなく仕事なので、遊びは何にもしてないのですが。

でも、紅葉していて、それが青空とマッチして、とても綺麗でした。

旅のお供に何を持っていくか悩み(笑)、我慢できずに、Gathering StripesをCast Onしてしまいました。

Three Irish Girls Adorn SockのVivian Leighという色。いろいろなパステルカラーのMixで、めちゃくちゃかわいい糸です。

Color Craving...

前回の投稿のあと、プライベートでいろいろあって・・・やっと落ち着きを取り戻しました。
編物もほとんどしてなかったでした。


いつもチェックしているいろんな編み物ブログで、編んでいる方の多かったコレ。

Westknits Mystery Shawl KAL 2013 : Color Craving

KALは終わってしまったみたいですが、(そして開催中は全く興味がなかったのですが)、完成品がRavelryに載っているのを見たら、なんか気になって気になってしょうがなくなってきました。

手編み以外になさそうなデザインだし、三色使いがおしゃれ。

編みたいなーと思いはじめました。

手持ちの糸でこのショールにあいそうな糸は夏糸だし、

編むとしても来年かな。

...こうやっていろいろ想像しているだけでも楽しいです。

amirisu knit cafe

今日はamirisuさん主催のニットカフェに行ってきました。

場所は東京、千鳥ヶ淵近くのカフェ。

雰囲気があって、静かなカフェでした。

(写真はカフェで出た、梅の甘露煮と葛切りです)

最初は挨拶したりおしゃべりしたりしていましたが、途中から、みなさん編み物を取り出して編み物しつつ、お互いに「今何を編んでるんですか？」と聞いたり、糸について話をしたり。

うれしかったのは、『旅行に必ず編み物を持って行って、ぽっと空いた時間に編むのを、編み物しない友達に「わざわざ持ってきたの？」って言われちゃったりするんです〜』って話をしたら、「旅行にこそ持って行くよね！」と共感を得たこと！

面識があったのはYarnaholicのAKIKOさんだけ(Yarnaholicさん主催のニットカフェで)で、始まる前はドキドキしていたんですが、amirisuのトクコさんやメリさんともお会いでき(トクコさんは、ニットカフェの前に寄ってたスタバでも知らずに隣に座っていた...)、近くの席の方々ともお話ししてRavelryのお友達になったり。いい出会いがありました。とっても楽しかった&うれしかったです。

また開催されたら是非参加したいなーと思っています。

Yarn cutter

ほぼ日手帳を買う時に、これも見つけて一緒に買いました。

I found this on a web shop.

ヤーンカッター。

旅行に持って行くのに良さそうです。

Yarn cutter.

Nice to take with me on travel.

Yuki Progress

Yukiは後ろ身頃の裾の模様編みが終わり(楽しかった！）、メリヤス編みに突入しました。

Now I'm knitting the stockinette stitch on the back.(Tuck pattern was fun to knit!) 

輪で編まない＋増減があまりないうちは、やっぱり棒針のほうが編みやすく、今は棒針を使って編んでいます。輪針がいいときもあるし、いろいろ編むようになって、それぞれ、向き不向き(と私の好み)があるんだなぁと感じています。

It's not in circle, and there's no increase/decrease to be done right now, so I'm using stick needle. Sometimes stick needle is better and sometimes not. It depends on the situation, and my preference...I learnt it recently. 

Three Irish girls

6月にYarnaholicさんで受注販売していた際に注文していたThree Irish girls の糸が届きました。忘れた頃に来ましたね。。

左側の糸は Vivian Leigh という色、右側はSerenityという色です。

Vivian LeighはGathering Stripsを、

Serenityは自分のSnowbirdを編む予定。

Vivian Leighが思っていたよりカラフルでかわいい印象だったので、うれしいです。

Little by little

Yuki を少しずつ編んでいます。

Little by little I knit Yuki.

楽しいです！

So fun!

模様編みは分かってしまえば簡単で楽しいのですが、説明がわからなくてKALメンバーに質問してしまいました。

親切に教えてもらって、ひと安心。

The tuck pattern is fun to knit once you understand how to, but at first I was not able to understand the instruction. So I asked KAL members about it on the discussion board on Ravelry. They are so kind and now it's all clear!

さて、もうちょっと編んでから寝ることにします。

Ok,I'll knit a little more before I go to bed.

Yarns for Relax mini

Relax miniの毛糸です。

洗って、乾かして。

玉に戻りました。

Yarns for Relax mini.

I wash it , dried it and it's back to a ball.

またRelax miniを編むことにしました。

今度はうまく編めるといいなぁ。

I'll knit Relax mini again.

I hope I can do it we'll this time...!

Yuki Cast on!

10月になりましたね。

今日は涼しくて、秋の訪れを感じました。

10/1はYuki のKALの開始日ということで、参加者はアメリカの方が多い中、時差の関係で一足先にCast onしました。

October has come! And it's very cool now so I feel it's already autumn.

Yuki KAL official start date is October 1st,and here in Japan that day came first among the other countries.

So I've castted on!

楽しいです！

You know I'm excited!