frost on leaves

とてもかわいい帽子のパターンを発見！しました。
 I found a pattern for a cute knit cap!



めちゃくちゃかわいい！と一目惚れ。
I fell in love with it at the first sight.

もともと2ユーロとお安いのに、11/10までは半額の1ユーロになっているようです。
早速購入。
The designer offers 1Euro discount by 10th November even though the original price is already at good offer(2Euros).
I've purchased it.

子どもたちにも編みたいけど、自分にも編みたいなぁーと思っています。
どんな色で編もうかな？
I'd like to knit this cap for myself, as well as for my (friend's) girls.
Which color shall I use? That's the matter...

新しい糸 new yarns

もう今年は糸は買いません！と宣言していたんですが、またYarnaholicさんで買っちゃいました。

I decided not to buy any more yarns this year,but couldn't help buying these...

右の三色で母にColor Affectionを編もうと思ってます。

I'll knit 'Color Affection' for my mom with the three colors from the right.


一番左は綺麗な色だったので着分買おうと思ったら、あっという間に残り1カセに...でも何かに使えるかと思って残り1カセを買ってしまいました。

The yarn in the most right is my favorite color and I wanted to buy three or four,but only one left...but I couldn't help buying it too!

それにしてもYarnaholicさんは絶妙のタイミングで絶妙な糸を販売されるので、毎回、「参った！」と思いつつ、買ってしまうのでした。笑

Yuki...pocket

Yukiは前身頃に入り、ポケットがつきました。ちょっと見えるオレンジ色がかわいい。

I'm now knitting left front and I've just knitted a pocket. The orange color appears a bit. Isn't it cute? :-)

ファーベスト Fur Vest

モフモフな毛糸で子供用のファーベストを編みました。

I knit a fur vest with fluffy yarns for girls.

いろんな服に合いそうです。

It's cute,isn't it?

Yuki...a half way

やっとYukiの後ろ身頃が編み終わりました！

I've finished the back side of Yuki!

背が高いのと、長めが好きなので、パターンより5cm長く作っています。

I'm rather tall and I prefer long cardigan, so I'm knitting this 5cm longer than the patern instructs.

長い道のりだった...

It was a long way...but still it's a half way! 

Trip & Gathering Strips

長野の白樺湖に行ってきました。

といってもプライベートではなく仕事なので、遊びは何にもしてないのですが。

でも、紅葉していて、それが青空とマッチして、とても綺麗でした。

旅のお供に何を持っていくか悩み(笑)、我慢できずに、Gathering StripesをCast Onしてしまいました。

Three Irish Girls Adorn SockのVivian Leighという色。いろいろなパステルカラーのMixで、めちゃくちゃかわいい糸です。

Color Craving...

前回の投稿のあと、プライベートでいろいろあって・・・やっと落ち着きを取り戻しました。
編物もほとんどしてなかったでした。


いつもチェックしているいろんな編み物ブログで、編んでいる方の多かったコレ。

Westknits Mystery Shawl KAL 2013 : Color Craving

KALは終わってしまったみたいですが、(そして開催中は全く興味がなかったのですが)、完成品がRavelryに載っているのを見たら、なんか気になって気になってしょうがなくなってきました。

手編み以外になさそうなデザインだし、三色使いがおしゃれ。

編みたいなーと思いはじめました。

手持ちの糸でこのショールにあいそうな糸は夏糸だし、

編むとしても来年かな。

...こうやっていろいろ想像しているだけでも楽しいです。