Yuki 片袖完成! One sleeve done!

Yukiの片袖、編みあがりました。

I've finished one sleeve of Yuki.

このYukiは、今までやったことのないテクニックがたくさん。

編物修行になってます。でも楽しいです！

I've experienced a lot of new techniques which I haven't done.

Like a training...but I enjoy it!

旅の地図

これまで行ったことのある国に色塗りできる機能を見つけてやってみました。
偏ってる〜


visited 14 states (6.22%)
Create your own visited map of The World or another interesting project

These are  the countries which I've  visited / lived.

Yarn for Cowl カウルの糸

編むと決めたら、早速糸を買いました。セールしてたので。笑

I've purchased the yarns for Cowl for my Dad and my brother.

父用。For my Dad:

　紺と赤。Navy and Red

兄用。For my brother:

　黒とチャコールグレー。Black and gray

どちらも、Harberdashery Cowlを編む予定。

I'll knit Harberdashery for both of them.

ちなみに、父のほうがパッキリ色好き、兄のほうがシックな色好き、というのが不思議。

I wonder why my Dad prefers vivid colors, and my brother prefers dark colors.

おまけ：自分用Array用。自分のが一番高かったりします・・・。笑

For Array for myself. The yarns are most expensive among these yarns I bought.

Cowl カウル

父と兄にネックウォーマー、カウルを編もうと思っています。
Ravelryを散策して、これらを見つけました。
I'm planning to knit cowl for my Dad and my brother. I found these in Revelry...

Haberdashery Cowl


Houndstooth Check Cowl


どっちもいい！決められない！でもたぶん、Haberdashery Cowlにすると思います。
Both are nice, I cannot decide which...but I think I'll knit Haberdashery Cowl for both of them.



ちなみに、これは自分に編みたいなぁ・・・
I'd like to knit this for myself...

Array

1122

11/22は兄と、去年亡くなった祖母の誕生日でした。うちでは、11/22は「いいふーふの日」ではないのです。笑

祖母にはネックウォーマーとかを誕生日プレゼントに編んであげたりしていたけれど、「もったいない」ってしまいこまれてたなぁ...と思い出しました。

さて、兄にリクエスト聞いて、何か編んであげるとしますか。

進捗 Progress

月曜日、ひたすら待つという状況があり、ひたすら編み物してました。だいぶ進み、Yukiも両前身頃が編み終わりました。

On Monday, I needed to wait for several hours (just wait and wait), so I spent time with knitting.

I've finished both side of front.

なんか先が見えてきました！

I feel like I can see the goal...!

Gathering Stripsも脇下から10cmくらい進み、そこで手持ちの糸が終わりました。(在庫はあるのです)

I've knitted 10cm from under arm hole for Gathering Strips,and the yarn I had have gone there.(I have  another yarns at home)

編み物は頭を空っぽにさせてくれます。

Knitting makes my mind blank.

毛糸だまNo.160 2013冬特大号！

「毛糸だまNo.160 2013冬特大号」買いました。

ノルウェイジアンニット特集だそうで、アルネ&カルロスさんデザインのニットなども載っていました。

気になるデザインがたくさん。
中でも一番気になるのはこれ。

編みたい！でもいつになることやら。

あとこのままでは編まないけど、このデザインも気になります。

スカート部分がかわいい。

もし自分に編むとしたら、襟ぐりをもっとガッとあけるだろうな。

アレンジして子ども用に編んでもいいなぁ。