frost on leaves

とてもかわいい帽子のパターンを発見！しました。
 I found a pattern for a cute knit cap!



めちゃくちゃかわいい！と一目惚れ。
I fell in love with it at the first sight.

もともと2ユーロとお安いのに、11/10までは半額の1ユーロになっているようです。
早速購入。
The designer offers 1Euro discount by 10th November even though the original price is already at good offer(2Euros).
I've purchased it.

子どもたちにも編みたいけど、自分にも編みたいなぁーと思っています。
どんな色で編もうかな？
I'd like to knit this cap for myself, as well as for my (friend's) girls.
Which color shall I use? That's the matter...